1:18:04
.זה לא הגיוני, לויד
.היא אמרה לי בעשר בדיוק
1:18:08
?אתה בטוח שהלכת לבר הנכון-
כן. כן. אני די בטוח-
1:18:13
.הבר בלובי, ממש בלובי
1:18:20
אולי היא פשוט
.שינתה את דעתה
1:18:23
.זה מבאס אותי. זה ממש מבאס אותי
.אני שונא כשנשים עושות זאת
1:18:28
.היא רצתה לראות אותך שוב. היא אמרה לי
?ועכשיו לא
1:18:31
...עכשיו
.רגע. רגע
1:18:34
.היא בטח התכוונה לעשר בלילה
1:18:39
?אתה חושב-
?למה לה לפגוש אותך בבר בעשר בבוקר-
1:18:43
פשוט חשבתי שהיא
.אלכוהוליסטית רצינית
1:18:52
וכל הזמן הזה אני סובל כאלה ייסורים
.ומצוקה רגשית
1:18:57
!כזה גיהנום
!על כלום
1:19:00
.אלוהים, כמה שזה מצחיק
...זה טוב, בחיי
1:19:04
טוב, תשמע, נראה כאילו הערב שלך מתוכנן
.אז אני אצא לראות איזה סרט. -טוב
1:19:12
...עשר בבוקר
1:19:31
...היי, הארי, חבוב, חבר
?כן-
1:19:35
רוצה להצטרף אליי להרמת
?כוסית למזל לפני שתצא
1:19:38
בטח. מה שאתה חושב שיעזור
.לסיכויים שלך
1:19:41
.כן, בהחלט
1:19:45
?יודע למה אני מחבב אותך
.כי אתה בחור רגיל ומסודר
1:19:51
כן. לכן אני רוצה
.שהכול אצלך יישאר סדיר
1:19:54
חצי כפית
.להקלה מהירה ומיידית