:14:03
Sorry, geen toeristen hier.
:14:06
Kan mij niet schelen.
:14:11
Hallo, vinden jullie 't leuk?
:14:14
Willen jullie iets voor me doen?
:14:17
Zeg je lerares
dat jullie terug moeten.
:14:21
Welkom op Broadway.
:14:24
In dit cellenblok zat ooit
het ergste tuig van Amerika.
:14:30
Dames en heren, ik nodig u uit
u te laten insluiten op Alcatraz.
:14:36
Tijdelijk, natuurlijk.
:14:40
Op de streep.
:14:44
Krap, he?
:14:46
Als beesten in 'n kooi.
Een paar jaar...
:14:51
Bevalt 't niet?
-Einde rondleiding.
:15:00
Wat is dit voor
klote-rondleiding?
:15:17
De kapiteins Frye en Darrow.
:15:20
Welkom. Landen en verspreiden
volgens plan.
:15:26
Ik mag geen wapen dragen.
:15:28
Ik heb er een. Als ik dit had
geweten, had ik 't meegebracht.
:15:37
Ons verblijf.
Hier de commandocentrale.
:15:48
Communicatie.
:15:50
Daar de schotel.
:15:52
Om 16:00 operationeel.