:18:02
Naar 'n land dat niet uitlevert.
:18:05
U krijgt 1 miljoen dollar
voor bewezen diensten.
:18:10
Maar u ziet uw geboorteland
niet terug.
:18:15
Kunt u dat aan?
:18:18
Marine Force Recon voert illegale
operaties uit in 't buitenland.
:18:24
Als zij niet terugkomen...
:18:27
...hoort hun familie sprookjes.
:18:31
En krijgt geen compensatie.
:18:33
Ik stik in die leugens.
:18:36
Het is nu afgelopen.
:18:45
God zij met jullie.
Posities innemen.
:18:52
FBI-directeur Womack.
:18:54
Ik deel u het volgende mee.
:18:57
Ik heb 81, ik herhaal 81,
burgers in gijzeling genomen.
:19:04
Zorg ervoor dat deze informatie
geheim blijft.
:19:08
Wie bent u?
-U hebt 'n ernstig probleem.
:19:12
Er staan VX-raketten opgesteld
voor een aanval op San Francisco.
:19:19
U hoort mijn eisen om 00:00 uur.
:19:22
Met wie spreek ik?
:19:24
Generaal der mariniers
Francis X. Hummel, op Alcatraz.
:19:31
Ik zal afzeggen.
-Bel 't Pentagon...
:19:34
...en San Francisco.
Alcatraz is heropend.
:19:40
Gisteren heeft generaal Hummel...
:19:43
...met 11 mariniers,
zonder dodelijk geweld...
:19:47
...15 VX-gifraketten gestolen.
:19:50
Hummel in Vietnam, toen nog majoor.
:19:53
Drie keer Vietnam.
Panama, Grenada, Desert Storm...
:19:57
...drie Purple Hearts, twee Silver Stars
en de Congresmedaille van...