:21:02
Мы назовем его Хуан До.
:21:04
Его имя Джон До?
:21:08
Вы предполагаете, что этот Джон До,
или неизвестный, был испаноговорящим?
:21:15
Умно, девушка. Хорошо, я прошу всех
немного подождать.
:21:20
- Стой против ветра.
- Это как?
:21:23
Подальше от запаха.
У плывунов обычно газы в животе.
:21:26
Это их и выталкивает. Иногда взрываются.
Снимаем отсюда.
:21:31
Но они же там.
:21:33
Хорошо.
:21:34
Рауль Сота и Доминго Кац - колумбийцы.
Моряки с парохода из Баранкиллы.
:21:38
Они спрыгнули за борт.
Я звонил начальнику пристани.
:21:41
Вот что делают репортеры.
Они не просто показывают.
:21:44
- Рауль Сота и Доминго Кац. . .
- Мы все еще близко.
:21:49
- Шторм, обрушившийся на Майами вчера...
- Забудь вчера, это случилось сегодня.
:21:53
Сегодня, забыть вчера, сегодня.
:21:56
- Плечи загораживают камеру.
- Мне уже плохо. Ну как мне встать?
:21:59
Не так, как ты.
:22:01
Вик? Сколько у нас времени?
У нас минута и 12 секунд до выступления.
:22:06
Что ты делаешь?
Дело не в помаде, а в трупах.
:22:09
Они спрыгнули за борт ради земли счастья
и утонули в 25 футах от нее.
:22:14
Такие люди, как Рауль Сота и
Доминго Кац, не умеют плавать.
:22:18
Вот о чем сюжет, а не о косметике.
Ты понимаешь?
:22:22
Вик? У нас минута.
:22:25
Сегодня в водах Майами...
:22:27
Майами Бич. Рауль Сота и Доминго Кац.
За что они умерли? Чего хотели?
:22:31
Сегодня в голубых водах Майами Бич
всплыли. . .
:22:35
Не всплывшие. Сота и Кац.
Начни с них. Дальше я подскажу.
:22:39
- Я знаю, что говорить.
- Тогда говори.
:22:41
Рауль Сота и Доминго Кац,
Рауль Сота и Доминго Кац...
:22:44
25 футов до своей цели,
до земли надежды.
:22:48
25 футов до Коллинз-авеню
и уборки грязной посуды.
:22:52
- Ты хотела чего-нибудь сильнее?
- 10 секунд, Уоррен.
:22:56
- Отвечай, хотела?
- Да.
:22:58
- Тогда покажи мне.
- Эфир через 7 секунд, 6...