:34:02
Gennem årene er min røv
blevet vant til det.
:34:06
Miss Waters, mit navn er Peterson.
:34:09
Dette er min partner, agent Boshane.
:34:11
Vi er specialforskere fra Miljøtilsynet.
:34:14
Miljøtilsynet?
:34:16
Hvad træffer jeg? En skallet ørn?
:34:18
Vi skal forklare dig det,
men nu må vi bede dig komme med os.
:34:26
Hvorfor kan De ikke bare forklare det nu?
:34:30
Vi fik anmeldelsen
for at udspørge dig.
:34:35
Udspørge mig om hvad?
Agent Boshane?
:34:43
Jeg vil igen minde dig om
at vor station står til din rådighed.
:34:47
Du er velkommen til
at bruge vore afhøringsrum.
:34:49
Det sætter vi pris på, løjtnant Gerke,
men vi har forbedret os.
:34:54
Flot. Vel, hvis det er noget jeg...
:35:09
Undskyld mig.
:35:12
Jeg skal bare...
tage mig noget vand.
:35:25
Så, hvis jeg bare kan få nogen
til at signere dette, så er jeg tilfreds.
:35:31
Ja.
:35:34
Vel, Miss Waters, lykke til.
Jeg håber alt går godt for dig.
:35:38
Tak skal du have, Charlie.
:35:42
Jeg har ikke gjort noget galt,
og du ved det.
:35:45
Hvad med de marihuana-planter som lå
da du flyttet ud af din lejlighed?
:35:51
Jeg røg noget.
Hvad er det, en forbrydelse?
:35:58
Det er også at være medskyldig i bestikkelser,
underslag, skattesnyderi og svindleri.