Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood

:22:02

Makovi su aduti. Svi aduti.

:22:32

Oh, moj Bože.
Pogledajte koliko ste svi mladi.

:22:40

Oh, moj Bože!

:22:45

Dala bih sve da sam tada znala ono što sada znam.

:22:48

I da i dalje imam ovakve butine.

:22:50

Pretpostavljam da su još uvek zakopane negde.

:22:54

Šta do ðavola?

:22:57

To je bilo kad smo išle u Atlantu na premijeru Prohujalo s vihorom.

:23:02

- Šališ se.
- Ne, pozvao nas je moj stric Džems.

:23:07

Strina Luiz je bila velika faca visokog društva u Atlanti.

:23:11

Oh, Nisi.

:23:14

- OH, moje pismo.
- Nisi, gde ste bili?

:23:17

Moji roditelji nisu smatrali Viletu idealnom pratiljom...

:23:21

...tako da sam propustila veliku scenu.

:23:23

Ali tvoja majka, novinar, mi je pisala svakog dana.

:23:27

Obe.

:23:29

Draga Grofice Pevajuæi Oblak...

:23:34

...došli smo u Atlantu posle veènosti na Južnom polumesecu.

:23:38

Naterali su Viletu da se vozi u kolima za obojene...

:23:41

...tako da smo bile same skoro celi put.

:23:44

Devojke, popnite se gore sad.

:23:46

I za ime sveta, neka ta služavka obuèe uniformu odmah.

:23:50

I unesite taj ružni prtljag u kuæu...

:23:53

...pre nego što neko pomisli da imamo gomilu seljaka na spavanju.