:31:00
- Zakuni se na Devicu.
- Kunem se.
:31:03
- Zakuni se majèinim ivotom.
- Kunem se.
:31:07
Sada elim da mi obeæa.
:31:10
Obeæaj mi da æe, kada se vratim kuæi...
:31:13
...ti biti jedina kojoj æu se vratiti,
razume?
:31:18
ta ako odem i postanem velika novinarka u gradu...?
:31:29
Moe gdegod se usmeri.
Zna to, zar ne?
:31:37
Nedostajaæeð mi.
:31:42
Zakleo me je da ti ne kam dok ti to on ne kae.
:31:45
Trebala si da me upozori.
ta je enevjev rekla?
:31:48
Plakala je i molila ga da se predomisli.
:31:51
Tata ju je nazvao nepatriotom.
Odrao je govor i zdravicu.
:31:56
Mama se zaklela da neæe vie piti
za sina koji ide u rat...
:31:59
...tako da je sada tata u kuæici.
:32:02
Amen.
:32:03
Nema ni prokletog povetarca u Luizijani.
:32:06
Hoæe li me neko stegnuti?
:32:09
Ne moemo samo sedeti ovde i mutiti.
:32:12
Moraæemo da napravimo svoj povetarac!
:32:31
Ne! Ne radi to!
:32:38
Oh, Boe moj!
:32:49
Ne staj Tinsi. Rekla sam!
:32:54
Ako se ne moe izvuæi prièom iz ovoga, onda ne znam ta!