Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Umukni, Šepe.
:49:02
Koliko æeš nas još muèiti zbog neèega što se ne može promeniti?
:49:08
Fino!
:49:17
- Hoæeš li nahraniti decu?
- Ne interesuje me i ako gladuješ.

:49:28
Hej, dete.
:49:30
- Ja æu napraviti veèeru, tat, ok?
- Hvala ti.

:49:35
Ja æu doneti šerpu. Ne diraj.
:49:39
...jedan: tiho je,
dva: ima mesta za mene!

:49:42
Šta? Ideš tamo i napijaš se dok ne zaspiš!
:49:46
Ne dižeš ni jedan prst da pomogneš ovoj porodici!
:49:48
Zaista? Pogledaj mi ruke!
:49:51
Ne želim da gledam u tvoje ružne ruke,
ili da ih ti staviš na mene!

:49:56
Ne brini! Pijana kao uvek,
ne želim ni da budem u kuæi.

:50:01
Odvratna si!
Bože, mrzim te, Šepe! Mrzim te!

:50:05
- Hoæe li je tata ubiti?
- Prvo æe ona njega.

:50:31
Zdravo.
:50:32
- Zašto odgovaraš tako?
- Kako tako?

:50:35
- Kao da znaš da sam ja.
- Ali jesi ti.

:50:38
Razmišljala sam o onome što si rekao.
Znam šta si mislio.

:50:42
Tvoj ton mi izgleda kao da ne znaš.
:50:44
Zašto bi se moja deca oseæala tako
ako nisam nespremna?

:50:47
- Naša deca.
- Ako nisam na neki naèin povreðena?

:50:50
- To je ono što ti kažeš!
- Ni izbliza.

:50:54
Nema logike?
Prosto si rekao da bi me povredio?

:50:57
U pravu si. Kako mogu sada?
:50:59
- Onda zašto rizikovati? Znaš na šta mislim?
- Ne.


prev.
next.