:24:00
Pensa nas praias.
:24:01
Bonitas... se gostas de mosquitos.
:24:03
- Pensa no sol.
- É a época das monções.
:24:07
- E as mulheres?
- São canibais, Sinbad.
:24:10
Exactamente.
:24:13
Vamos lá Kale.
:24:15
Ele é teu amigo.
:24:17
Olha só...
Pareces a minha mãe a falar.
:24:18
- O Proteus vai ficar bem.
- Tens a certeza disso?
:24:21
Nós dois sabemos que o Dymas não
vai permitir que executem o seu único filho.
:24:24
- Então nós vamos fugir.
- Nós vamo-nos reformar.
:24:26
Não precisamos doutro assalto.
Já temos o suficiente.
:24:29
Ajusta o curso para Fiji.
:24:32
Senhores... estamos a caminho de Fiji.
:24:40
Quem se importa com o Livro.
Chiça... Proteus!!
:24:46
Olha-me para isto tudo!!!
:24:49
Não consigo acreditar.
:24:51
Isto não pode ser verdadeiro...
:24:53
O verdadeiro seria muito delica... Oh! Oh!
:24:59
Isto faz mais o meu estilo...
:25:01
Roubadas de Veneza...
:25:03
... de Pompéia...
:25:06
E de uma bonita garota em Siracusa.
:25:09
Acertaste.
:25:11
O que pensas que estás a fazer aqui?
:25:12
Estou aqui para garantir
que recuperes o Livro da Paz.
:25:15
Ou levar o teu corpo morto de volta...
se falhares.
:25:18
A sério?
E como planejas fazer isso?
:25:20
Da forma que fôr necessária.
:25:22
- Trouxeste alguma tripulação?
- Não.
:25:24
- Sabes como chegar a Tártarus?
- Não.
:25:26
- Sabes navegar?
- Sim!
:25:28
Ainda bem!
:25:29
Então eu coloco-te num barco a remos...
e podes remar todo o caminho de volta até Siracusa.
:25:33
Porque nós...
estamos a ir para Fiji.
:25:38
- Fiji???
- Sim.
:25:42
- Tal como eu pensava.
- O quê?
:25:45
Sinbad...
Tu não és um gajo muito complicado.
:25:49
É só imaginar a mais covarde das atitudes...
e é isso que vais fazer.
:25:53
Hei!
Isto não é problema meu.
:25:55
Eu não roubei o livro.
:25:58
Não vais mesmo perder o sono
por tudo isto, não é?