1:06:03
SEJR! Vi er i finalen!
1:06:06
Vi er i finalen!
Sådan.
1:06:09
Tabere! Tabere!
1:06:13
Tabere.
Du er en taber! Taber!
1:06:16
Vi vandt, Byong Sun!
1:06:17
Nej, Phil.
1:06:20
Hold op.
1:06:21
Alle burde få en af dem her.
1:06:23
Lad ham komme udenom.
1:06:24
Okay, Jeg har ham.
1:06:25
Lad ham komme udenom.
1:06:29
Skat!
1:06:31
Okay. Fint.
Jeg har det.
1:06:33
Hold ham nede.
Phil!
1:06:36
Hent rebet.
1:06:37
Hvad i alverden
er der sket med dig, far?
1:06:39
Aner det ikke.
Men skal fortælle dig en ting.
1:06:42
Jeg drikker aldrig nogensinde
kaffe i mit liv.
1:06:49
Wow!
1:06:50
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow!
1:06:53
Sikken dag.
1:06:55
Hvad er det for noget
med kaffen?
1:06:57
Hver hjem i Europa har
en kaffepresser
1:07:00
Faktisk i samtlige rum.
1:07:02
Okay,
ved du hvad, Phil?
1:07:03
Du bliver nød til at stoppe.
Du er gået over stregen.
1:07:05
Hvad snakker du om?
1:07:07
Du kaldte en gruppe
10 årrige drenge "tabere"
1:07:09
Gu gjorde jeg ej.
1:07:10
Du råbte det ud igennem en kegle.
1:07:12
Alle hørte dig.
1:07:13
Hvad vil du have at jeg
skal kalde dem? Vindere?
1:07:15
For det ville gøre mig
til en løgner, okay?
1:07:17
I det mindste kan du acceptere
det. Jeg er ikke en løgner.
1:07:19
Du har lige løget?
Hvornår?
1:07:21
Ligefør!
Hvornår?
1:07:22
angående keglen!
1:07:24
Okay, der fik du mig.
1:07:25
Det er bare et løgn.
1:07:27
Vi er i finalen.
1:07:28
Og jeg er jeg ligeglad med det?
1:07:31
Hvor er Sam?
1:07:32
Sam er inde på hans værelse.
1:07:34
Han er rasende.
Deprimeret.
1:07:35
Deprimeret?
han vandt jo.
1:07:37
Du lod ham ikke spille, Phil
1:07:39
Jeg havde advaret dig,
dette er mellem dig og Buck.
1:07:42
Det er så ukorrekt.
1:07:43
og så længe Sam ikke spiller med
er det hans egen skyld.
1:07:46
Hva?
1:07:47
Han kan sige noget?
Jeg kan ikke bekymre mig.
1:07:49
Vi kan ikke snakke om det her.
Nej, ikke mere.
1:07:51
Jeg ved engang hvem du er.
1:07:53
Du er ikke et menneske,
det er helt sikkert.
1:07:54
Du er ligesom et dyr.
1:07:56
Et dyr?
1:07:57
Ja ligesom et rovdyr.
1:07:59
Hvor skal du hen?