:57:02
Quiet, quiet.
:57:05
Surprise!
:57:07
Surprise! Surprise!
:57:12
- Well, where's Queenie?
- Yeah, where's Queenie?
:57:15
Why, there was another party,
and I forgot to tell her about this one.
:57:20
I thought she'd have more fun there.
I'm sorry.
:57:27
Jock Warriner, huh.
:57:29
Say, listen, I've got an idea.
:57:31
Let's give the party...
:57:33
Let's give the party...
:57:35
- For Hank.
- Great!
:57:40
Wait a minute, folks.
Just a second.
:57:42
Take all the things down to my room.
We'll hold our party there.
:57:45
Hank doesn't feel very well.
:57:51
Well, all right,
we'll go down to your room.
:57:57
Good night. I hope you feel better.
:57:59
Look, Hank, I'm awfully sorry.
:58:02
- I'm sorry, Hank.
- I left a present for you.
:58:06
- I hope you're feeling better, Hank.
- We'll see you tomorrow.
:58:10
You see what you're missing?
:58:14
Why don't you have a little drink?
It might buck you up.
:58:21
- Good night, Hankie.
- Good night, Uncle Jed.
:58:23
Good night, dear.
:58:42
Hey, Eddie.
Ain't you coming down?
:58:45
You run along, Jed.
I've got to tell Hank something.
:58:49
- I'll see you in a little while.
- Sure.
:58:51
But don't make it too long. You know
that bottle won't last very long.