:40:46
Oh, Jules. Jules.
:40:49
J'ai aimé ce numéro.
C'est une bonne adaptation.
:40:52
Comment faites-vous ?
Où les trouvez-vous ?
:40:54
C'est un don.
:40:56
Quel est le nom de cette beauté
sur le bateau ?
:40:58
Demande-le-lui.
Ça t'occupera.
:41:00
- Bonne idée.
- Allez, Inconscient.
:41:03
Oui, monsieur.
:41:05
- Tu étais super, Mahoney.
- C'est vrai.
:41:07
- Tu seras dans une Rolls dès jeudi.
- Allez.
:41:11
Une foule d'admirateurs
t'attendra à la porte.
:41:13
- Arrêtez de vous moquer.
- Je ne me moque pas.
:41:16
Je pourrais y être aussi.
:41:18
- Oh, Queenie.
- Va te changer.
:41:22
Hank, tu as vu Queenie ?
:41:25
Qu'y a-t-il, Hank ?
Tu n'es pas contente ?
:41:28
Queenie était super.
N'es-tu pas fière d'elle ?
:41:31
Bien sûr, Eddie.
Je suis contente qu'elle réussisse.
:41:35
Mais on n'a jamais compté
sur nos jambes, avant.
:41:39
Ça ne veut rien dire, Hank.
:41:42
Ces types ne vont pas payer 10 $
pour regarder ton visage.
:41:45
C'est Broadway.
:41:46
C'est la méthode Broadway.
:41:50
Va te changer.
Je vais chercher Queenie.
:41:53
C'est bien.
:41:57
Queenie, tout le monde parle de toi.