:50:07
- Au revoir.
- Au revoir.
:50:13
Merci encore pour les fleurs.
:50:16
Un gars qui embrasse la main
d'une fille est suspect.
:50:22
- Que veux-tu dire ?
- Il t'appellera plus tard.
:50:26
Il t'appellera
mais ne te donnera pas de bague.
:50:29
Pourquoi es-tu si remonté ?
:50:31
- Il ne t'a rien fait ?
- Non.
:50:34
- Et ne me fera rien.
- Assieds-toi et calme-toi.
:50:38
Hank va arriver.
Tu pourras lui faire ton cinéma.
:50:43
Ne sois pas si rabat-joie.
:51:01
Pourquoi laisses-tu ce type
tourner autour de toi ?
:51:05
Laisse-le tranquille.
Tu le dénigres constamment.
:51:11
- Je lui casserai la figure.
- Toi et combien d'autres ?
:51:15
Je n'ai besoin de personne.
Je le ferai seul.
:51:17
Qu'en penses-tu ?
:51:20
Tu n'as rien à faire
dans le spectacle.
:51:24
Fais équipe avec la blonde.
Vous resterez les Surs Mahoney.
:51:29
Non, je dois surveiller Queenie.
:51:32
Queenie ? Pourquoi donc ?
:51:35
Elle a changé, Oncle Jed.
Elle ne me dit plus rien.
:51:38
Tous les soirs, elle sort
avec Jock Warriner.
:51:41
Sans ça, je serais la fille
la plus heureuse du monde.
:51:46
Avec Eddie ?
:51:51
Écoute, Hank.
:51:53
Pourquoi n'épouses-tu pas Eddie ?
:51:57
- Je l'épouserai peut-être.
- Peut-être.