:22:01
Tu en as vu, des péniches ?
:22:03
Je parierais bien que non.
:22:06
Voilâ ce que c'est d'avoir été élevée
â la ferme !
:22:12
''Avoir été élevée,'' parlons-en,
de mon éducation.
:22:18
Il a du culot.
:22:20
Il s'est débarrassé de moi.
J'étais une bête pour ses cousins.
:22:24
Ça n'a pas duré, pas vrai ?
:22:28
Pour ça, non !
J'étais leur esclave.
:22:33
Avant la mort de ma mère, ça allait
:22:36
mais après...
:22:38
Ils me traitaient plus mal que
si j'avais été embauchée.
:22:44
Un enfer, cette ferme !
:22:47
Et tous ces Suédois, affamés de femmes.
:22:54
Une nuit, j'étais seule
et un des fils est entré.
:23:01
Après ça, je les ha¨i¨ssais tous tellement
que j'aurais pu les tuer.
:23:07
Alors, j'ai filé â Saint Paul.
:23:09
Chris disait que c'était lâ
que tu habitais.
:23:13
- Pour travailler, disait-il.
- C'est vrai.
:23:16
Mais j'étais une gosse.
:23:22
Et avec ces saletés d'hommes...
:23:30
Je sors de l'hôpital.
:23:33
On avait toutes écopé de 30 jours.
:23:38
La taule, les copines s'en foutaient.
:23:42
Mais pas moi.
Je devenais cinglée.
:23:46
Je ne supporte pas d'être enfermée.
:23:50
Je suis tombée malade
et ils m'ont envoyée â l'hôpital.
:23:55
Ça me plaisait, lâ-bas.
:23:57
J'y serais bien restée.