:41:12
- C'est quoi ?
- Ça m'a fait peur.
:41:15
Un pêcheur, perdu dans la brume.
:41:20
Ça vient de par lâ.
:41:22
Ils arrivent de la mer.
:41:25
Ohé !
:41:27
Qu'est-ce qu'il y a ?
:41:30
Lancez-nous une corde
quand on sera tout près.
:41:34
- Où êtes-vous ?
- Par ici !
:41:39
C'est ça.
:41:40
Qu'il retourne d'où il vient.
:41:42
Johnson, donne-moi un coup de main.
:41:44
Anna, va chercher du whisky, vite.
:41:46
Il leur faudra un verre
pour les remonter.
:41:49
Johnson, viens.
Donne-moi un coup de main.
:41:52
- Qu'est-ce que c'est ?
- Ils arrivent de la mer.
:41:55
- C'est des marins.
- De la mer ?
:41:58
Cette vieille saleté
fait encore des siennes, Johnson.
:42:05
Il y en a trois, lâ.
:42:10
- Tu les as vus, Johnson ?
- Oui. Deux d'entre eux sont évanouis.
:42:22
Attrapez vite la corde.
:42:25
C'est ça. Tirez.
:42:29
Venez.
:42:33
- Johnson.
- Johnson, attrape ce type.
:42:36
Tout de suite.
:42:46
Anna, du whisky, vite.
:42:48
Ce sont des marins.
:42:50
Avec la tempête, leur bateau a coulé.
Ils ont passé 5 jours sur un radeau.
:42:55
Porte du whisky â l'autre type.