:49:01
Quit complaining!
Who brought the Captain in?
:49:04
All right, get going!
:49:09
Come on out, Professor.
:49:12
And listen.
It'll make you feel better.
:49:28
You gave me quite a punch...
:49:33
but I'm not the kind
to bear a grudge.
:49:46
I'll get you
some special medicine
:49:52
from my personal pharmacy.
:50:01
Put this behind your necktie!
:50:09
You really think this will help?
:50:12
Of course! Lt'll put
some marrow in your bones!
:50:40
Good?
:50:43
Now you're presentable again.
:50:46
Come with me.
:50:49
- Come on out.
- Why?
:50:51
Don't you want
to hear Lola sing?
:50:58
A mysterious glimmer