:03:00
Vuelva pronto.
:03:02
Será un placer.
:03:06
¡Ahí tiene!
:03:09
Le calza hermosamente.
:03:13
Ese es el 4-A. Lo que
llamamos "el modelo perfecto".
:03:18
¿ Qué es?
:03:19
Imagino que sí.
:03:21
El cuero, eh...
:03:25
El cuero de los zapatos Tanner
está hecho de vacas contentas.
:03:28
Creo que le quedan muy bien.
:03:30
¿ Qué le parece?
:03:31
Que debería de parar
con esta tontería.
:03:34
Vete al frente
y decora la ventana.
:03:36
Sí, señor.
:03:37
Yo estaba practicando
para ser vendedor, Sr. Endicott.
:03:39
Nunca serás vendedor.
:03:41
El arte de vender
es 98% personalidad,
:03:43
y eso es algo que no tienes.
:03:46
¡Sí la tengo! Mire.
:03:50
Eso no es personalidad,
es estupidez.
:03:52
¡Ayuda a William
a decorar la ventana!
:03:54
Sí, señor.
:04:00
Son muy lindos.
:04:01
Se ven muy bien.
:04:04
Es un 4-A. Lo que
llamamos el pie perfecto.
:04:09
Ve qué bien calza.
:04:16
Tengo un nuevo modelo
deportivo para mostrarle.
:04:18
Me encantaría verlo.
:04:20
Será un minuto.
:04:33
¿Puede mostrarme algo
en blanco, por favor?
:04:36
Sí, siéntese
y alguien la atenderá.
:04:41
- ¿Dónde está la otra pierna?
- La traeré.
:04:43
Ya regreso.
:04:54
Discúlpeme.
:04:55
Pero, claro.