:20:04
- Cuénteme más sobre ella.
- Sí, cuéntenos.
:20:08
Un minuto. Sólo un minuto.
:20:11
Quiero presentarles
a un amigo mío.
:20:14
Este es el Sr. Edgar
Cuero de Vaca.
:20:18
Un gran negociante de cueros.
:20:20
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.
:20:22
Conózcanse unos a otros.
:20:25
Charlie, quédate aquí.
:20:27
Yo iré por una copa
de Seltzer de bromo...
:20:30
Selt... de brom...
:20:32
Una taza de té. Ya vengo.
:20:36
Muy alegre.
:20:40
Sí, un tipo gracioso.
:20:42
Estábamos hablando
sobre Lady Pillsbury.
:20:45
¿En serio?
:20:47
Sí. Es realmente muy amigable.
:20:49
Pues, lo era. Pero ya no.
:20:53
¿ Usted la conoce?
:20:54
Sí, claro. La conozco bien.
:20:57
Patas delgadas.
:20:59
Cuerpo marrón y una mancha
blanca en la cabeza.
:21:02
¡Dios mío!
:21:04
No se le debería permitir
estar en público.
:21:06
No está en forma. ¡Gorda!
:21:08
Fofa.
:21:10
La vieja tragona de avena.
:21:15
¿ Se refiere a la Lady Pillsbury?
:21:18
Sí, definitivamente.
:21:19
Sigan mi consejo,
y no vayan con esta nena.
:21:22
Debería estar jalando
una carreta de leche.
:21:34
Lo reportaré con
el administrador.
:21:37
Lo siento mucho.
Seguro que fue un descuido.
:21:40
Se lo preguntaré y le haré
saber inmediatamente.
:21:43
Sí.
:21:44
Muchas gracias.
:21:45
Adiós.
:21:53
¡Vaya, hola!
:21:54
¡Hola!
:21:56
No pensé que se acordaría de mí.
:21:58
Y yo pensé que usted
se había olvidado de mí.