1:02:11
Está bien. Somos muy amigos.
1:02:13
Pero recuerda, no me des más
de esos cigarros explosivos.
1:02:16
No te molestes por eso.
1:02:18
Veo que Ed ganó la apuesta.
1:02:20
- Sí, es un suertudo.
- Apuesto a que sí.
1:02:23
¿ Quién te gusta para
la cuarta carrera?
1:02:26
Veamos, la cuarta carrera.
1:02:36
No lo sé.
1:02:39
Si esa es tu idea
de un chiste, ríete de este.
1:02:44
¿ Crees que es un chiste, eh?
1:02:47
¡Fuiste demasiado lejos!
1:02:49
Sí, ya verás.
1:02:51
De acuerdo.
1:02:52
- ¿ Quieres bromear...?
- Ya sácatelo.
1:02:55
¿ Si quieres comenzar
líos conmigo,
1:02:57
por qué no los comienzas?
1:02:58
- ¿Por qué no comienzas tú?
- Comienza tú.
1:03:01
- No me empujes así.
- Te empujaré así.
1:03:03
Discúlpenme, señores.
1:03:07
Bueno...
1:03:10
- Espera, tienes mi abrigo.
- No lo tengo.
1:03:13
- Tienes mi abrigo.
- ¡Este es mío!
1:03:15
¡Este no es mío!
1:03:16
Ese es mi abrigo y te...
1:03:19
Fue una cena estupenda.
1:03:23
No recuerdo haber disfrutado
de la comida tanto.
1:03:27
Disculpe que no pueda ofrecerle
un cigarro. Se me acabaron.
1:03:29
¿No tendrá uno?
1:03:30
No. Yo, yo...
1:03:35
- No sabía que tenía.
- Gracias.
1:03:38
Tengo que sentarme.
1:03:40
Dios mío.
1:03:41
Señor mío.
1:03:43
Estos zapatos me están matando.
1:03:44
Lo siento mucho.
1:03:46
Quizá si los ensancho un poco.
1:03:48
- No se preocupe.
- No es problema.
1:03:50
- Qué gentil.
- Suavizaré el taco.
1:03:52
Gracias. Podría ayudar.
1:03:54
Ahí tiene.
1:03:56
Tenga cuidado.
1:03:58
Señora, su empeine
es demasiado...