1:05:08
¿ Quién es?
1:05:09
No sé.
1:05:13
Parece un polizón.
1:05:14
¡Oye, tú! ¡Ven aquí!
1:05:26
¡Detén a ese tipo!
1:05:47
¿ Srta. Barbara?
1:05:49
Buenos días, Sr. Harold.
1:05:51
Bueno...
1:05:52
buenos días.
1:05:55
Srta. Tanner, hay algo
que quiero decirle.
1:05:59
¿Bueno? Estoy escuchando.
1:06:01
Ahí estás.
1:06:02
¡Mira esto! ¡Mira esto!
1:06:03
Pero, Sr. Tanner,
¿a qué se refiere?
1:06:05
Te diré. La propuesta para
el contrato con el ejército.
1:06:08
Significaba miles de dólares.
1:06:10
Debió estar en Los Angeles
a mediodía del 16, no del 18.
1:06:14
¿Por qué no me dijiste
que era el 16?
1:06:16
Es mañana, y no llegaremos
en dos días.
1:06:18
Perderé ese contrato
por tu estupidez.
1:06:21
Sr. Tanner, estoy segura
que le dije el 16.
1:06:24
No lo hiciste. Ahora es inútil.
1:06:26
Jovencita...
1:06:27
apenas lleguemos al continente
conseguiré una nueva secretaria.
1:06:35
¡Secretaria!
1:06:37
- Es más, déjame decirte...
- Un momento, Sr. Tanner.
1:06:41
Recuerde, cuando hay vida,
hay esperanza.
1:06:44
No hay mal que
por bien no venga.
1:06:46
Es más oscuro
antes del amanecer.
1:06:48
- Una manzana...
- ¡Cállese!
1:06:50
Estoy harto de usted
y sus refranes.
1:06:52
No solucionará esto con bromas.
1:06:54
Hechos y no palabras.
1:06:56
Veámoslo en acción
si es tan listo.
1:06:59
Me ha estado llenando
de fanfarronerías por tres días.