:21:03
Old Elmer's been uncorking
the red eye, I see.
:21:06
Yancey, do get out of here
so we can find a place to sleep.
:21:09
I'm nearly dead and so is Cim.
:21:12
I'm sorry, honey. I...
Say, where's the Bixby Hotel?
:21:16
Left turn.
You just passed it on the other corner.
:21:22
Honey, we passed right by it. Get along.
:21:25
See you later, folks.
Giddyup. Come on here, boy.
:21:47
I won't bring up my boy in a town like this.
I'm going back home.
:21:52
Well, don't you think you better wait
until morning, honey?
:21:55
You know, a good night's sleep...
:21:57
and things are gonna look
entirely different.
:22:06
I'll be back soon.
:22:53
Louis Hefner, one of the town's
leading merchants now, I gather.
:22:57
- Hello, Yance. I'm glad to see you here.
- I'm glad to be here.