:44:08
Jeg trenger virkelig ikke å overtales.
:44:15
Du skal vel ikke overgi meg
på grunn av et kyss?
:44:34
Skal du skyte meg?
:44:36
Ja, hvis du ikke gir meg noe valg.
:44:39
Samvittigheten din
blir visst ikke uroet denne gangen.
:44:45
Bli der du er.
:44:47
Skyt fort,
eller så tar jeg det leketøyet fra deg.
:44:51
Bli der du er.
:44:57
Jeg tror jeg tok ut patronene.
:45:09
Dette ville vært litt av et trofé, ikke sant?
:45:17
Liker du denne forkledningen
like godt som den forrige?
:45:22
- Du er fremdeles en klovn.
- Jeg er en oberst i den russiske hæren.
:45:26
Når det er nødvendig, flyr jeg over grensen,
:45:29
og spiller klovn,
eller den østerrikske offiseren.
:45:35
Jeg er en soldat, men du tilfører noe
som ikke hører hjemme i krig.
:45:40
Du lurer menn i døden med kroppen din.
:45:54
Gi meg et kyss.