:19:00
Urèitì chcete jít dovnitø?
:19:07
Dobøe tedy.
:19:26
Promiòte, ale musím pouít
ponìkud neobvyklá opatøení.
:19:34
Posaïte se, prosím.
:19:38
Sedni si.
:19:44
Ty také, Elizabeth. Prosím.
:19:50
Pøed chvíli jsi øekl, e jsem blázen.
:19:54
- Zítra se uvidí.
- Nedotýkejte se toho!
:20:02
Promiòte, doktore, ale já na tom trvám.
:20:18
Prosím.
:20:24
Doktore Waldmane, hodnì jsem se
od vás na univerzitì nauèil
:20:28
o fialových i ultrafialových paprscích,
:20:32
o kterých jste øekl,
e je to ta nejvyí barva spektra.
:20:36
Nemìl jste pravdu.
:20:38
Tady, s tímto zaøízením,
jsem se dostal mnohem dále.
:20:44
Objevil jsem paprsek,
který jako první vnesl ivot na nai zemi.
:20:49
Máte dùkaz?
:20:51
Dnes v noci vám ho pøedloím.
:20:55
Nejdøíve jsem experimentoval
jen s mrtvými zvíøaty,
:20:59
potom i s lidským srdcem, které
jsem dokázal udret tlouci po tøi týdny.