:38:00
Kde je Henry?
:38:01
- Nue?
- Teï ho nesmíte ruit.
:38:04
Ach tak.
Já mu ty nesmysly brzy zatrhnu.
:38:07
Victore, kde je?
:38:09
Zdá se, e tohle místo
udìlá blázna z kadého.
:38:11
Ach, proboha... Co je zas tohle?
:38:14
Promiòte. Já jsem doktor Waldman.
:38:17
Ano? Já jsem baron Frankenstein.
:38:20
Tak to budete vìdìt,
co celý ten nesmysl znamená.
:38:23
Musíte urèitì vìdìt víc ne já!
:38:26
Mìl byste Henryho
ihned odvést domù.
:38:28
A proè si myslíte,
e jsem pøiel? Za zábavou?
:38:32
Kdepak jste, má drahá?
Ach, tady jste.
:38:35
Copak je asi
za tím oklivým schoditìm?
:38:37
Nevím, jak se na nì vykrábu, ale...
:38:43
Nechejte je o samotì.
:38:45
ádné zábradlí...
Kolik schodù jetì?
:38:52
Vstupte.
:38:56
- Henry.
- Elizabeth.
:39:01
Henry!
:39:03
Victore! Doktore Waldmane! Rychle.
:39:07
- Mùj drahý, co ti to udìlali?
- Ubohý Fritz... Je to moje vina...
:39:11
Polote ho na pohovku.
:39:23
Máte tu nìkde brandy?
:39:27
Rychle.
:39:32
Já sám.
:39:34
Hochu, hochu... Teï...
:39:36
Napij se. Vypij to.
:39:41
U bude líp.
:39:43
Já tì odvedu domù, Henry.
:39:46
Ne, já nemohu. Moje práce. Co se
stane se zápisky o mém experimentu?
:39:50
- My je uchováme.
- A...
:39:52
Bude bezbolestnì sprovozen ze svìta.
:39:55
Ano, ano. Nechte to na mnì.
:39:57
Chudák Fritz. Vechno je to má vina.