:13:00
Dat is waar hij in z'n waanzin van droomt.
:13:06
- Kunnen we erheen ?
- Hij zal u niet verwelkomen.
:13:08
Maar ik wil hem zien.
:13:12
Dr. Waldman, naar u luistert hij wel.
Zou u ons willen vergezellen ?
:13:17
Hij valt niet meer
onder mijn verantwoordelijkheid.
:13:21
Maar hij respecteert u.
Wilt u ons dan niet helpen ?
:13:25
Fräulein, ik heb u gewaarschuwd.
Maar als u erop staat, ga ik wel mee.
:13:53
- Fritz ?
- Riep u me ?
:13:57
- Is alles aangesloten ?
- Ja, ik ben klaar.
:14:01
Kom dan hier even helpen.
Er is nog veel te doen.
:14:27
Pas toch op.
:14:32
Sukkel.
:14:34
Als deze storm goed doorzet, heb je
straks pas echt reden om bang te zijn.
:14:39
Ga de elektrodes bevestigen.
:14:53
Wat 'n storm zal dit worden. Het wonder
der elektriciteit in al z'n mysterie.
:14:59
En deze keer zijn we er klaar voor.
Hé, Fritz ?