:49:19
Je bent 'n plaatje.
Maar wat doe je hier ?
:49:22
Ik moet je even spreken.
:49:28
Waarom ? Is er iets ?
:49:35
Kunnen jullie ons even alleen laten ?
:49:37
Ja, natuurlijk.
:49:47
- Wat is er ?
- Ik was ongerust.
:49:49
Waarom ? Wat kijk je bezorgd.
Is er soms iets gebeurd ?
:49:56
Laat maar, ik stel me aan.
Het was maar een bui. Alles is in orde.
:50:01
- Natuurlijk is alles in orde.
- Ik ben alleen zo bang, Henry.
:50:07
- Waar blijft Dr. Waldman toch ?
- Dr. Waldman komt altijd te laat.
:50:13
Ik kan het maar niet van me afzetten
dat er iets ergs gaat gebeuren.
:50:18
Je bent gewoon een beetje
over je toeren van alle drukte.
:50:23
Nee, daar ligt het niet aan.
Ik voel me de hele dag al zo.
:50:28
Er gaat iets tussen ons komen.
:50:31
Ik weet het zeker.
:50:33
Ga even zitten. Je ziet er moe uit.
:50:37
- Kon ik ons maar redden.
- Waarvan dan, lieverd ?
:50:43
Dat weet ik niet. Kon ik het maar
van me afzetten. Ik wil je niet kwijt.
:50:49
Maar liefste,
ik zal altijd bij je blijven.
:50:52
Echt waar, Henry ? Weet je dat zeker ?
:50:55
Ik hou zo vreselijk van je.
:50:58
Ik weet het heel zeker.
Wat zie je er toch mooi uit.