:06:03
Why do you bother with Michel?
You always run after him.
:06:07
You love him.
Well, that's your business.
:06:11
You always wait on him.
:06:13
I promised to mend his old jacket.
I was bringing it back.
:06:18
It's too old to mend.
:06:20
Anyway, I've had enough.
:06:25
Sure, he's a nice fella.
:06:28
He's my friend.
I can't badmouth him. But still...
:06:31
He's short, not good-looking,
and he has a big nose.
:06:35
But you're so soft on him.
:06:37
Me, soft on him?
:06:52
- Who is it?
- The butcher.
:06:58
The gentleman's not in.
:07:00
Oh, no? Then just tell him
if he doesn't pay his bill today
:07:04
he'll have to answer to me.
:07:06
I'm wise to people's tricks
when they're flat broke.
:07:10
When you can't pay,
you don't go shopping. Thief!
:07:14
Him, a thief?
:07:15
Don't give me that!
You're the one who owes me.
:07:19
How can you accept that?
:07:21
Ignore him. He'll go away.
:07:22
Forget your floozies and find a job.
Bum! Good-for-nothing!
:07:27
If you don't like it, come on out.
:07:30
Loafer!
I'll have your furniture impounded.
:07:34
It's better not to answer
people like that back.
:07:45
Why don't you just pay the man?
:07:48
Because I'm hard up right now.
:07:51
But not for long.
I'm expecting some money.
:07:56
How annoying.
:07:58
It's the third time we've been
interrupted since I arrived.