:32:00
Tulip...
:32:06
I'm so sorry.
:32:09
And we needed the money
to get married.
:32:11
That's out of the question now.
:32:14
Why?
:32:16
Forgot already? I'll never forget.
:32:20
But you'll find your million.
:32:25
Oh, so what.
:32:27
I remembered the thief's name.
I told Prosper.
:32:30
He went off to find him.
:32:32
Prosper? The bastard!
So that's it.
:32:37
What's the name?
:32:39
Grandpa Tulip.
:32:42
Oh, why bother!
:32:45
I'm not going to start chasing
after this Tulip fellow.
:32:49
23, rue des Vieilles Haudriettes.
:32:51
That's Grandpa Tulip's address.
:32:55
Good heavens!
:33:08
We are the foot soldiers
of inequality
:33:12
We take back the spoils
of social injustice
:33:17
And under the watchful eye
of the police...
:33:23
...watchful eye of the police
:33:25
We redistribute wealth
and private property.
:33:29
At ease.
:33:31
Gentlemen,
I almost got arrested today.
:33:34
The police are on our trail.
We must be careful.
:33:38
Anyone on guard outside?
:33:40
Yes. Young Laborde.
:33:42
Good. Let's get to work.