1:03:03
- ¿No? ¿No vendrás?
- No.
1:03:06
Ésa no es la forma.
1:03:08
¡Pero, Olga, no conoces al tipo!
1:03:10
- ¡Tenemos que irnos, por favor!
- No.
1:03:12
Siéntate, Joe.
1:03:14
- Tenemos que pensar.
- No quiero pensar, ni sentarme.
1:03:18
- Tú vendrás.
- ¿No ves? ¡Sería inútil!
1:03:20
¿Adónde? ¿Adónde iríamos?
¿Adónde?
1:03:23
ÉI nos encontraría
en cualquier parte.
1:03:26
sólo nos queda una cosa que hacer.
1:03:29
Flaherty.
1:03:31
Estás loca.
¿Crees que eso nos salvaría?
1:03:34
¿Flaherty? Eso es peor
que el suicidio.
1:03:37
- No lo haré. No puedo.
- Pues yo sí puedo.
1:03:41
Esa pandilla debe
desaparecer. Y Rico.
1:03:43
Quiero felicidad.
Te quiero a ti.
1:03:45
No tendremos paz hasta
que Rico desaparezca. Lo haré.
1:03:48
¡Olga, no! ¡Por favor! ¡Quédate!
1:03:52
¡Olga, abre la puerta!
1:03:53
¡Olga, abre! ¡Rápido!
1:03:55
Park, 1000.
1:03:56
Olga. No llames a Flaherty.
1:03:58
¡Por favor, abre, rápido!
¡Rico nos matará a los dos!
1:04:02
Jefatura, páseme
con el Sgto. Flaherty.
1:04:06
Sargento Flaherty,
habla Olga Stassoff.
1:04:09
Estoy con Joe Massara.
En mi departamento.
1:04:12
Calle Edsel 17.
1:04:14
Sí, quiere hablar con usted.
¡Deprisa!
1:04:18
Vamos, muchachos,
iremos a una fiesta.
1:04:21
¿Quién da la fiesta?
1:04:22
- Joe Massara.
- ¿Formal o informal?
1:04:25
No sé, lo averiguaremos al llegar.
1:04:30
No debiste haberlo hecho.
No debiste.
1:04:33
No había otra salida.
Ninguna salida correcta.
1:04:38
- Me van a colgar.
- No lo harán.
1:04:39
No si das pruebas al Estado.
1:04:41
Haremos que nos prometan protección.
1:04:53
¡Espera, Olga!
1:04:55
- ¡Joe!
- ¡Ahí está, el sucio traidor!
1:04:58
¡Acábalo, Rico!