:45:00
C'est correct de sa part.
:45:02
Je vais le mettre
sur mon prochain coup.
:45:05
Voilà, j'ai pas fait médecine
pour rien, hein?
:45:08
Merci, Scabby.
:45:10
Je veux voir Little Arnie ce soir!
:45:12
S'il cherche des ennuis,
on en a à revendre!
:45:15
Killer Pepe, Otero, Kid Bean
et Bad, vous venez avec moi!
:45:34
Ouvre, beau brun,
ou tu l'ouvriras plus jamais!
:45:44
Dis-leur qu'on est réglo
et pas de blagues!
:45:58
Ces types sont réglo.
:46:03
En l'air, vite!
:46:05
Boucle la porte.
:46:06
Où est Arnie?
Dans son bureau?
:46:09
Bad, reste à la porte,
laisse entrer personne.
:46:12
Kid, tu le couvres.
Pepe et Otero, avec moi.
:46:14
Toi, tu frapperas à la porte.
:46:28
Debout! Les mains en l'air!
Et ça se magne!
:46:37
Salut, Arnie.
:46:39
- Ça va les affaires?
- A quoi tu joues?
:46:51
Au cas où tu le saurais pas,
c'est une réunion privée.
:46:53
Tirez-vous!
:46:54
Personne bouge de cette pièce!
:46:57
Vous êtes invités
à cette réunion privée, les gars.