:20:05
we got fifteen different
testimonies
:20:12
Just listen: ''Testimony 1478
in the Beckmann murder case...''
:20:17
-You know nothing.
-More than you, Sir!
:20:20
Gentlemen! Can't you agree
what color hat
:20:24
that little girl wore
when you saw her?
:20:29
Of course, lnspector, it was red
:20:31
-lnspector, it was green.
-lt was a red hat!
:20:34
lt was a green hat!
:20:39
Stop! lt's hopeless.
Thank you, gentlemen
:20:45
-Next witness.
-Of course, lnspector
:20:48
if you listen
to a color-blind man!
:20:53
The police have investigated
over 1,500 clues
:21:01
Documents fill 60 volumes.
We have all available men
:21:06
We have systematically
combed all adjoining areas
:21:10
Every thicket, every piece
of undergrowth, every bush
:21:14
in every hole,
we might find something
:21:22
We sent out police dogs.
The best trackers are on the scent
:21:27
to no avail.
Since the murderer's first crime
:21:32
police have inspected all
the flop-houses every night
:21:37
and checked the identity
of every vagrant
:21:41
Such measures hurt our popularity
and make people nervous
:21:46
But we watch all railway stations
and raid the underworld hangouts
:21:51
Despite all this, the police haven't
succeeded in finding anything