:41:00
The police have been looking
for eight months
:41:05
Now, they'll catch him
only by luck
:41:07
-We can't wait for that.
-We'll be ruined before then
:41:11
Then what will we do?
:41:29
We'll have to catch him ourselves
:41:38
Yes! We must. That's it
:41:42
There is still one possible way!
The guilty man must have
:41:50
a record somewhere. A man
that disturbed must have come
:42:00
upon the law before. We've
got to contact every clinic
:42:09
every prison, every asylum.
We'll have to make inquiries
:42:18
about everyone freed as harmless
but with the same
:42:24
pathological condition
as the killer
:42:33
Every square foot must
be permanently watched
:42:41
From now on, no child takes a
step without us being warned
:42:45
OK, but how do we do it?
:42:47
There must be people who can
go everywhere, not be noticed
:42:51
who can follow children
without arousing suspicion
:42:54
who can follow children
right up to their front doors
:42:58
People no one would suspect