:06:03
- I'm here all day.
- He's right.
:06:06
What business is it of yours?
:06:10
You work the whole time
with such a sad, sorry expression.
:06:15
Anyone would think
you were a teetotaler.
:06:17
Maybe I'm neurasthenic.
:06:20
- Is that catching?
- It just happens.
:06:23
Don't try to make fun
of your father.
:06:28
And you go and sell your shellfish.
Leave us alone.
:06:32
You're a slacker.
:06:35
Just like your Uncle Emil.
:06:36
Just dragging his own shadow along
wore him out.
:06:41
You moon about,
don't know your job.
:06:44
You don't even know your own job.
:06:48
You can't make a vermouth
and black currant.
:06:52
And as for a Picon-Curaçao,
forget it.
:06:55
Yesterday old Cougard
came to complain.
:06:59
And yet it's easy. Look.
:07:04
You put one third Curaçao.
:07:08
A very small third, mind you.
:07:14
A third of lemon.
:07:21
A good third of Picon.
:07:28
And then a large third of water.
:07:37
That's four thirds.
:07:40
So?
:07:41
A glass only holds three thirds.
:07:43
That depends
on the size of the thirds.
:07:46
- No, it doesn't.
- Why not?
:07:48
It's arithmetic.
:07:50
Well, don't try
to change the subject.
:07:55
And the drip on the bottle.
Is that arithmetic too?
:07:58
What drip?
:07:59
The drip you always leave
on the bottle. It's not difficult.