:30:05
You shouldn't get worked up
over things that don't concern you.
:30:10
If I hadn't seen it with my own eyes!
:30:13
It's shameful what you're doing
to that poor old man.
:30:15
What poor old man?
:30:18
You might have killed him.
:30:20
When he looked down your blouse,
he went as red as a lobster.
:30:25
You went redder.
:30:29
Besides, I'm wearing a bra.
:30:31
- And it's none of your business anyway.
- You're right.
:30:34
I've got better things to worry about.
:30:38
I don't like to see you
becoming like your Aunt Zoé.
:30:42
Don't I have a right to marry?
:30:45
Come on. Think it through.
:30:48
What does that mean?
:30:50
Marriage doesn't end at the church.
:30:53
It's a start.
:30:54
- And after that?
- The wedding breakfast.
:30:58
- Then what?
- I'll see.
:31:01
- He'll kiss you.
- If he must.
:31:03
He'll kiss you
on the neck and lips.
:31:06
Don't talk about that.
:31:09
I have to.
It'll be too late afterwards.
:31:13
He'll take you in his arms...
the dirty old man.
:31:16
Dirty bastard!
:31:21
You can laugh, but it's not true.
:31:24
What's not true?
:31:26
You think I'm jealous.
:31:28
You have to be in love
to be jealous.
:31:31
Exactly. And I'm not.
:31:34
We're friends, nothing more.
:31:37
Mind you,
I could easily have fallen for you.
:31:40
You're so pretty.
:31:43
But I didn't want to.
:31:57
- Can you look after the place a moment?
- What if there's a customer?