:53:00
But I want to know
why you're being so stupid.
:53:05
You can't love the girl.
:53:06
Maybe I pity her.
:53:10
And that's what makes you stupid?
Listen, Marius.
:53:14
All right, I'll explain.
:53:19
I loved a girl,
:53:23
and she's in love with me.
:53:25
I'd hurt her if I said
I was getting married.
:53:30
She might kill herself.
:53:32
Don't exaggerate.
:53:33
I need time to get her used
to the idea.
:53:37
It's as simple as that.
:53:47
Simple.
:53:49
Well, let's forget it.
:53:52
I won't ask her name,
because you wouldn't tell me.
:53:59
It's not Madame Escartefigue, is it?
:54:01
No, it isn't.
:54:03
- You're sure?
- I just told you.
:54:05
Be careful.
:54:07
Monsieur Escartefigue is
a friend of mine, and a good customer.
:54:12
I don't want you playing around
with the customers' wives.
:54:18
We won't say anything more about it.
:54:23
But what shall we do about Fanny?
:54:26
Leave it.
:54:27
Give me the receipts.
:54:32
- What if she accepts Panisse?
- She won't accept.
:54:38
But if she did.
:54:39
If she accepts him,
it's just too bad.
:54:43
Stop that nonsense.
That's no way to talk.
:54:50
We'll go over it in the morning.
:54:53
Tomorrow morning?
:54:54
Yeah, I'm going to turn in.
:54:59
It's going to prey on my mind
all night.