:41:03
Seguro que no. Se conocen uno al
otro desde hace mucho tiempo
:41:07
Lo digo porque, cuando me atacó...
:41:11
...Yo estaba sentado al lado de Fanny
:41:14
Tal vez pensó que yo la cortejaba
:41:23
Vamos, usted bromea
:41:27
No estaría celoso
de un viejo como usted
:41:31
Mírate,
te pareces a un mono viejo
:41:36
No, una mujer
debe estar haciendolo sufrir
:41:41
Tengo miedo que...
:41:44
...Madame Escartefigue
:41:45
Ha hecho a bastantes hombres felices
:41:48
Difícilmente se daría con
el hijo de un amigo
:41:50
Hable con Marius
:41:52
Supongo que debo hacerlo
:41:55
Marius puede tener veintitrés años...
:41:57
...pero lo abofetearía todavía si
es necesario. En todo caso...
:42:02
No puedo hablarle sobre mujeres
:42:05
Esa es mi estúpida modestia
:42:08
Modestia paternal
:42:10
Usted es muy quisquilloso
:42:13
Sentirías lo mismo,
si tuvieras un hijo
:42:20
El zapato aprieta mi callo
:42:25
Son zapatos finos
los que llevas puestos
:42:30
Mis zapatos de boda
:42:33
Debes haberlos guardado
con bolas de naftalina
:42:38
Son tan apretados, creo que
reventarán tus dedos
:42:40
Tal vez no salgan afuera
:42:42
Puedo siempre usar tijeras
:42:44
¿Ningún resentimiento, César?
:42:47
No se preocupe por su hijo.
Se le pasará
:42:54
Pareces un bailarín
:42:59
No vayas a jugar al fútbol
en esos zapatos