1:03:02
Lléveme contigo
1:03:03
No, no puedo
1:03:08
Es el mar
1:03:09
¿Es la idea de ese Piquoiseau?
1:03:12
No. Yo siempre quise ir
desde hace mucho tiempo
1:03:16
Una noche, un velero
amarró directamente aquí
1:03:21
Su carga era la madera
de las Antillas
1:03:24
Madera negra, toda dorada dentro...
1:03:27
...oliendo a alcanfor y pimienta
1:03:32
El barco llegaba de las
Islas de Sotavento
1:03:38
La tripulación entró y me contó
sobre su país
1:03:43
Bebí el ron que habían traído.
Era muy dulce y sazonado
1:03:50
Después, una noche, se marcharon...
1:03:53
...y yo me quedé sobre el muelle
1:03:56
Mirando a esos tres bellos mástiles
1:03:59
...navegando hacia el sol...
1:04:05
... hacia las Islas de Sotavento
1:04:10
Desde entonces,
he estado bajo un hechizo
1:04:13
¿Había una mujer en el barco?
1:04:16
Sabía que no entenderías
1:04:17
¿En las islas entonces?
1:04:19
Preferiría no ir nunca allí...
1:04:22
...para guardarlo como
lo he imaginado...
1:04:27
...mucho tiempo,
por sitios lejanos
1:04:29
Puede parecer tonto.
Es algo que no puedo explicar...
1:04:34
... pero esto es como es
1:04:40
¿Y ese es el por qué
quieres abandonarme?
1:04:44
Ahora lo sabes,
mejor deberías irte
1:04:58
Si me voy ahora, siento que puedo
no verte nunca más