:16:01
Muy bien. Buenas noches.
:16:09
Querida señora.
:16:11
Buenas noches.
:16:13
Tome mi lugar.
:16:14
Trae suerte.
Observarla será mucho mejor.
:16:18
-Gracias.
-Mil francos para la banca.
:16:20
-Dos mil.
-Diez mil.
:16:23
-Diez mil.
-Diez mil.
:16:25
Madame.
:16:26
¿Jugará?
:16:28
Nunca contra usted.
:16:30
¿Más apuestas?
:16:32
Leon. Señor Leon.
:16:34
-Oui, madame.
-Cámbielo por fichas.
:16:36
Lo siento, madame. No aceptamos joyas.
:16:40
Quizá algún jugador.
:16:42
Acéptelo, madame.
:16:43
Le costó 1 0 000 francos.
:16:45
¿A quién le costó 1 0 000 francos?
:16:48
Al que sea que lo haya comprado.
:16:51
Lo vendo por cinco.
:16:53
Tenía buen gusto.
:16:55
-Es un anillo poco común.
-¿Puedo comprárselo?
:16:58
Vendido.
:17:01
-¿Se va?
-Espere. Quizá regrese.
:17:05
Gracias.
:17:07
Cuatro mil para la banca.
:17:16
Esta noche luces magnífica,
querida.
:17:20
La última vez
sólo te parecí hermosa.
:17:22
Debes tener algo
muy difícil para mí.
:17:25
No para ti. Llegaron
partes importantes de Rusia.
:17:30
Está bien.
Mañana cenaré con Shubin.
:17:33
Espléndido.
¿Por qué no esta noche?
:17:36
Está en la embajada.
:17:38
-En una reunión.
-Probablemente acerca de los partes.
:17:41
-Quizá.
-Entonces, mañana no sirve.
:17:44
Debes verlo en cuanto regrese.
:17:47
-Arreglé otra cosa.
-Cambia tus planes.
:17:52
Tú deberías ocuparte de Shubin.
:17:54
Se llevarían de maravilla.
:17:57
-Son iguales.
-No hay tiempo para ironías.