1:21:02
Mata, saj govori resnico, ne?
Saj operacija ni nevarna, ne?
1:21:07
Ne. Zelo lahka je.
1:21:12
Kmalu bova pozabila na to
in bova sreèna.
1:21:17
Vseeno, ne prenesem misli na to,
da bo trpela.
1:21:21
Aleksis?
-Ja?
1:21:24
Obljubi, da te ne bo skrbelo zame.
-Mata, prosim.
1:21:28
Obljubi.
1:21:29
Saj ve, tudi pri najlajih operacijah
gre lahko kaj narobe.
1:21:34
Obljubi.
Èe bi se kaj zgodilo,
1:21:38
ne sme preveè alovati
in mora iveti naprej.
1:21:41
Niè se ti ne bo zgodilo.
Ne sme se bati.
1:21:46
Potem me objemi.
1:21:50
Ne bom se bala, èe me bo objel.
1:22:12
Je èas?
1:22:16
Zdravnik in sestri
sta prili pome.
1:22:20
e? Zakaj tako zgodaj?
1:22:23
Vedno operirajo zgodaj zjutraj.
1:22:26
Prej bom la,
prej bom opravila.
1:22:30
Prav, toda ne sme se bati.
Tu bom poèakal, da te pripeljejo.
1:22:35
Ne, noèem.
Gospod Caron te bo odpeljal nazaj.
1:22:40
Sporoèil ti bo, kako sem.
1:22:43
Kmalu.
-Boji se.
1:22:46
Ne.
-Saj ni treba. Vem, kako je.
1:22:51
Anestetik je neprijeten,
ampak to je vse.