:39:01
- ¿Tu casa?
- Claro.
:39:03
Oh, magnífico.
:39:05
Por supuesto, no puede
compararse con tu coliseo.
:39:08
Pero nos servirá.
:39:13
La arquitectura tine un cierto
espíritu de Gótico de Missouri...
:39:18
...y los muebles, una orientación
al Renacimiento de Oklahoma...
:39:23
...con un pequeño toque de Grand Rapids.
:39:27
No crees que es un poco
tonto querer vivir ahí...
:39:29
...cuando tenemos esta gran casa?
:39:31
Cuando tenemos...
:39:35
¿Quieres decir que te gustaría
que viviera aquí en tu casa?
:39:38
claro. Podemos disponer de toda el
ala izquierda y estar a nuestras anchas.
:39:41
¿Podremos tener toda el ala izquierda?
¿Tendremos sitio suficiente?
:39:45
Cariño, por supuesto.
Hay seis habitaciones y dos baños.
:39:48
Si nos faltase sitio, Mamá nos
cedería la habitación azul, creo.
:39:52
¿Mamá nos cedería la habitación azul?
¿No tendrías una habitación roja?
:39:55
Vamos, es un encanto.
¿No sería maravilloso?
:40:03
Seis habitaciones y dos baños
y una habitación azul.
:40:06
Supongo que nos dejaría el ala
derecha si lo necesitásemos.
:40:08
- Bien, pero no lo necesitamos. Seguro.
- Ya veo, no lo necesitamos.
:40:15
Mira, Anne. No lo estás
diciendo en serio, ¿no?
:40:19
Pues claro que sí, Stewart.
:40:22
Espera, aclaremos esto.
:40:24
- Tienes la nariz más bonita que...
- No importa, no importa.
:40:28
¿Qué clase de idiota
crees que soy?
:40:30
¿Crees que viviré aquí, en tu
casa, en tu salsa?
:40:33
¿Qué crees que dirán mis amigos?
Oh, no seas tonta.
:40:37
Me convertiría en un hazmereír.
:40:40
Un pájaro en una jaula de oro, eso
es lo que sería. No. Yo no.
:40:46
¿Qué crees que dirían mis amigos si
me encontrasen en un apartamento barato?
:40:49
- No es barato. Es bonito.
- Escucha, no hablemos de esto ahora.
:40:55
- Haré todo lo que me pidas, pero...
- Me encanta esa nariz.
:40:58
- Oh, una nariz tan dulce.
- Sea dulce o no mi nariz...