:52:00
La señorita Wilson le dará la lista
de invitados y todo lo que necesite.
:52:06
Bien, gracias.
Iré a echar un vistazo.
:52:09
- Adiós, señora Smith.
- Adiós, señorita Gallagher.
:52:12
Adiós, Stew.
:52:15
Eso fue muy rastrero, Anne.
:52:18
Después de todo, Gallagher
es mi amiga.
:52:20
Lo menos que podrías hacer
es mostrarte amable con ella.
:52:23
- Creí que estaba siendo encantadora.
- ¿Ah sí? Qué ridículo.
:52:28
- Iré a disculparme.
- Oh, Stewart, por favor.
:52:46
Lo siento, Gallagher.
De verdad, lo siento.
:52:50
No pasa nada, Stew.
Olvídalo.
:52:52
Por lo que a ella respecta,
soy parte del personal contratado.
:52:55
Oh, no. No.
:52:58
Es extraño. Nunca había visto
a Anne de esa forma antes.
:53:03
Es curioso, pero nunca pensé en
decirle que eras una chica.
:53:06
Lo es.
:53:12
- Hola, Meadows.
- ¿A quién desea ver, señor?
:53:15
Quiero ver a Stew Smith.
Oh, lo siento. Me refiero al señor Smith.
:53:19
Disculpe, el señor Smith está ocupado.
:53:21
- Tenemos una recepción...
- ¡Una fiesta! ¡Qué bien!
:53:24
Diversión y bromas, ese soy yo.
Me encantan las fiestas.
:53:27
¿Sabe qué...?
Bonito par de hombros.
:53:31
Escuche, por favor,
¿será tan amable...
:53:34
...de decirle a Stew Smith que tengo
que verle, porque si no lo hace...
:53:37
...toda mi familia morirá?
:53:39
Se lo diré al señor Smith, señor.
Tome asiento.
:53:42
Bien, tengo un asiento,
pero no sé dónde ponerlo.
:53:48
Disculpe, señor, pero
ese ya lo había oído.
:53:58
Lo siento, pero quiero asegurarme de
que no se lleva ningún jarrón.