1:19:07
Disculpe, ¿Me podría dar algo
para tomar un café?
1:19:11
¿Café? ¿Y no te gustaría
ser el caballero de los ligueros?
1:19:14
- No, sólo café.
- De acuerdo. Espera un momento.
1:19:19
Entretén al caballero, Gallagher.
1:19:23
Aquí tienes. Con esos,
puedes comer durante dos meses.
1:19:27
¿Y los calcetines?
1:19:31
Yo no me preocuparía mucho.
Ellá lo entenderá.
1:19:34
No me preocupo por ella.
1:19:35
Me preocupa el final
del segundo acto, sólo eso.
1:19:38
Pero qué ingenuo que eres.
1:19:40
Acabas de hacer una escena
que vale su peso en oro.
1:19:42
¿Esta declaración de independencia
para el final del segundo acto?
1:19:45
Es una idea, Gallagher.
Es una buena idea.
1:19:57
Ey, Gallagher.
1:20:01
- ¿Sí?
- ¿Y mi desayuno?
1:20:02
¿Cómo puedo terminar el acto
con el estómago vacío?
1:20:05
- Estará listo en seguida.
- No importa.
1:20:06
Si no puedes tener listo
mi desayuno a tiempo...
1:20:09
- ...entonces, búscate otro trabajo.
- Lo siento, jefe.
1:20:12
No lo sientas,
sólo trae el desayuno, eso es todo.
1:20:28
Hola, Smith.
1:20:30
- ¡Por todos los santos!
- Supongo que sabes por qué vengo.
1:20:34
Ni idea, a no ser que eches
en falta algún cubierto de plata.
1:20:37
No. No seas tonto, Smith.
1:20:39
¿Puedo pasar?
1:20:42
- Claro. Entra.
- Gracias.
1:20:53
¿Puedo sentarme?
1:20:55
Claro. Si hubiera sabido que venías,
te hubiese preparado un gofre.
1:20:58
- No como gofres.
- ¿No?