:46:04
Tu mangeras des épinards
Et tu porteras des fixe-chaussettes
:46:07
Oh, que tu chantes faux
Oh, que tu chantes faux
:46:10
Tout ce que tu sais faire
C'est reprendre du dessert
:46:13
- Non, je n'en porterai pas
- Oh, si, tu en porteras
:46:25
C'est du vrai?
:46:28
- Bien sur.
- Y a des diamants?
:46:31
Ça a du lui couter une fortune!
:46:33
Les braves gens
ne portent pas ça.
:46:35
- Si, s'ils font partie des 400.
- Il est numéro combien?
:46:39
Allez. Dégagez!
:46:41
Vous n'avez jamais vu
des fixe-chaussettes?
:46:44
A quoi ça lui sert?
:46:46
- A tenir ses chaussettes?
- Ça doit etre ça.
:46:49
C'est affreux
quand les chaussettes s'affaissent.
:46:54
Chéri, c'est épouvantable.
Epouvantable.
:46:58
Fichez-moi le camp!
:47:01
Ton policier.
:47:07
Bonjour, chérie.
Attends une minute.
:47:09
Allez. Dégagez. Ouste!
C'est ma femme.
:47:13
- Allez.
- Toutes mes excuses.
:47:16
Allez cacher vos oreilles en chou-fleur
sous vos chapeaux.
:47:19
Allô, chérie.
:47:21
Il est pres de 6 h
et tu mets un temps fou a t'habiller.
:47:25
L'ambassadeur vient a 8 h.
:47:27
Il faut que tu sois pret.
:47:41
J'aimerais voir Mlle Wilson.
:47:43
- Qui dois-je annoncer?
- Mlle Gallagher du Post.
:47:51
Mlle Gallagher du Post.
:47:55
Mlle Wilson,
l'assistante de Mlle Schuyler.
:47:58
- Je fais le carnet mondain.
- Mlle Ramsey m'a appelée.