1:15:18
- Qui sont ces gens?
- Des amis a moi.
1:15:22
Des gens tres...
1:15:25
- tres cultivés.
- Il est soul.
1:15:28
Smythe, vous avez bu.
1:15:31
- En effet. Double-dose.
- Tres soul.
1:15:34
Ou est M. Smith?
1:15:36
Pour tout vous dire,
je n'en sais rien.
1:15:41
Et je m'en fiche.
1:15:48
Si seulement je pouvais trouver
une grande scene...
1:15:48
Si seulement je pouvais trouver
une grande scene...
1:15:51
une scene tres émouvante.
1:15:53
Quelque chose
qui touche le cour du public...
1:15:55
avant le baisser de rideau
de l'Acte II.
1:15:57
T'as pas ça sous ton chapeau?
1:15:59
Non.
Je suis a court pour ce soir.
1:16:02
On en est au point ou il porte
ses guetres blanches...
1:16:04
et prend le thé en société,
et la, elle entre. Alors?
1:16:07
- Tres bien.
- Si on pouvait retrouver...
1:16:20
- Qu'est-ce que ça signifie?
- Quoi?
1:16:23
La foule! J'étais pris
par la piece et je l'ai oubliée.
1:16:27
On tient une piece, Anne.
Une superbe piece!
1:16:30
Gallagher a presque tout fait.
1:16:32
Les idées fusent de sa tete.
1:16:34
Ses idées ne m'intéressent pas.
1:16:36
- Je devrais y aller.
- En effet, Mlle Gallagher.
1:16:40
Attends un peu.
Qu'est-ce qui se passe, Anne?
1:16:44
Je veux que ces gens
partent immédiatement.
1:16:46
Attends. Tu n'exageres pas
un peu?
1:16:48
Exagérer? As-tu une idée
de ce a quoi ressemble le salon?
1:16:52
Je devrais laisser cet endroit
devenir un bar minable?
1:16:55
Ne t'énerve pas.
Il n'y a pas de quoi.
1:16:57
Ils ont peut-etre un peu trop bu.
1:16:59
Pardon.
Je vais les mettre dehors.