1:22:33
Qui c'était?
1:22:36
L'avocat des Schuyler.
1:22:39
Que voulait-il?
1:22:45
Il est passé nous donner
un bon début pour l'Acte III.
1:22:49
Quelle idée t'a-t-il donnée?
1:22:51
Une idée épatante.
1:22:54
L'avocat vient voir le type
pour parler du divorce.
1:22:57
Il insulte le type pauvre mais honnete
en lui proposant une pension.
1:23:00
Le type se fâche, cogne l'avocat
et le met dehors.
1:23:04
Qu'en dis-tu comme début
de l'Acte III?
1:23:07
La suite va etre facile.
1:23:09
Il ne te reste plus
qu'a ramener l'épouse.
1:23:11
Elle s'excuse,
et ta piece est finie.
1:23:14
Tu crois que je vais le laisser
retourner avec sa femme?
1:23:17
Pas question.
Il doit aller vers l'autre fille.
1:23:21
Quelle autre fille?
1:23:23
La petite O'Brien, bien sur.
Celle que tu m'as suggéré de créer.
1:23:28
Mais c'est ridicule. Tu ne peux
faire un changement aussi soudain.
1:23:32
Tu vas faire quoi?
M'apprendre a écrire?
1:23:34
Il n'y a rien de soudain.
1:23:37
Il l'a toujours aimée.
1:23:39
Mais il est tellement nigaud
qu'il ne le lui a jamais dit.
1:23:43
Ce n'est pas grave.
On va arranger ça. Il va la voir...
1:23:46
Je vais te montrer.
1:23:47
Il ira voir la petite O'Brien
pour lui dire...
1:23:50
Il lui dira ça bien...
1:23:52
Tu trouveras les mots.
1:23:54
Il dira: "Ma chérie, pardonne-moi.
J'ai été stupide toute ma vie.
1:23:59
Je t'ai toujours aimée.
Je ne le voyais pas.