1:03:02
Er jeg?
1:03:03
Hvilken branche tror du, jeg er i?
1:03:09
Rig mand, fattig mand, tigger.
1:03:13
- Tyv.
- Tampen brænder.
1:03:16
Læge, advokat...
1:03:20
Jeg giver op.
1:03:22
Men jeg ved, det er noget meget aktivt
og spændende.
1:03:27
Og også en smule farligt.
1:03:29
Det må jeg lade dig, skat,
du slog næsten hovedet på sømmet.
1:03:36
Jeg vidste det. Er du efter en bankrøver?
1:03:40
Ikke denne gang.
1:03:41
Bare en kvinde og et barn.
1:03:42
Men det har været den længste jagt,
vi har haft.
1:03:46
Hvordan ved du, hun er i dette område?
1:03:48
Det ved jeg. Jeg har dækket hele grænsen.
1:03:50
Hun har ikke en chance.
1:03:53
Du sagde, hun var sluppet væk før.
1:03:55
Ja, det må jeg lade hende.
1:03:57
Jeg havde hende oppe i en krog
i Baton Rouge, det troede jeg da.
1:04:00
Men hun efterlader et varmt spor.
1:04:02
Jo hurtigere hun må rejse,
jo hurtigere skal hun arbejde.
1:04:05
Du skulle høre nogle af hendes ofre snakke.
1:04:07
Hun tager dem med storm.
1:04:09
Jeg var bare én dag fra hende i Savannah.
1:04:12
Men hun spillede mig et puds
og rejste herned...
1:04:16
mens jeg fulgte en lokkedue...
1:04:18
helt op til Memphis
og tilbage i over en måned.
1:04:22
Da fik hun da hvilet lidt.
1:04:24
Du har sympati for hende, ikke?
1:04:27
Det ved jeg ikke.
Hun burde se situationen i øjnene.
1:04:30
Den måde hun lever på,
gør ikke barnet noget godt.
1:04:32
Nogen kalder det moderkærlighed,
men det gør jeg ikke.
1:04:35
Hvad ved en mand om moderkærlighed?
1:04:38
Kom, vi går.
1:04:40
Det var lige det, jeg tænkte.
1:04:42
Jeg er dødtræt af at snakke om den dame.
1:04:45
Har du noget at drikke derhjemme?
1:04:47
Du må hellere tage noget med.