:31:41
I was waiting up for you.
I guess I fell asleep. What time is it?
:31:44
Late enough. You'd better go to bed
and get some sleep.
:31:47
I need some too.
:31:48
We have a big day ahead of us.
:31:50
We must buy tickets and pack
and get you off quickly.
:31:55
Tickets? Pack? Why, don't tell me...
:31:58
You can't have got the money already.
:32:00
The manager gave me an advance.
:32:03
Don't ask me more now. I'm too tired.
:32:07
Of course, I forgot. You must be tired.
:32:12
Tell me, Ned, do you love me?
:32:14
Helen, what's wrong?
:32:17
Do I love you? You silly little thing.
What a question.
:32:20
Promise me to get well
and come back to me.
:32:23
Of course I'll come back.
:32:26
I wish I didn't have to go away.
:32:28
I wish I could spend every moment
of my life with you.
:32:31
Do I love you? You poor little thing.