:40:02
Let's end this thing right, Helen.
:40:04
Can we end it right?
:40:06
Let's go away for a couple of weeks
together, just you and I.
:41:05
I don't understand. Haven't you seen her?
Doesn't she come here at all?
:41:08
Sure I have.
She generally comes around here...
:41:10
two or three times a week for her letters.
:41:12
But this time, I haven't seen her for 10 days.
:41:14
Two weeks, Mr. Faraday.
:41:15
- Ten days.
- Two weeks.
:41:16
If you don't shut up,
I'll give you a bust in the mouth.
:41:19
Two weeks, Mr. Faraday.
Go on, sweep the cellar.
:41:39
- We have to go back today, don't we?
- Yes.
:41:43
There's a boat leaving for Europe
tomorrow morning.
:41:46
I can't stay in the same city with you
without seeing you.
:41:48
- How long will you be gone?
- I don't know.
:41:52
A year, a couple of years.
:41:54
Till I forget you.
:41:57
I wish I were someone else.
Then I could stay here with you forever.