1:38:07
- ¿Qué quiere?
- Mi nombre es Townsend.
1:38:10
- ¿Quién?
- Nick Townsend.
1:38:15
Supongo que tiene una
buena razón para venir.
1:38:19
De hecho, la tengo, Sr. Faraday.
1:38:22
Su esposa quiere ver a Johnny.
1:38:25
- ¿Dónde está?
- Detrás de la puerta.
1:38:28
¿Quién es, papi?
1:38:40
Es hora de ir a dormir.
Ve a desvestirte, Johnny.
1:38:43
Estaré contigo en un momento.
1:38:54
¿Le molestaría irse ahora,
Sr. Townsend? Estoy muy cansado.
1:38:56
Asi que Ud. no tiene intenciones de
permitir a Helen ver al muchacho.
1:38:59
No.
1:39:01
Bueno, Faraday.
Voy a casarme con Helen.
1:39:03
Lo leí en el periódico.
Felicitacioes.
1:39:05
Entre Ud. y yo,
desearía no haber venido aqui.
1:39:08
Pero ella está alli, esperando.
1:39:10
Le he enseñado a Johnny a
olvidar a su madre.
1:39:12
Fue una tarea muy difícil
y no quiero arruinarla.
1:39:17
Ya veo.
1:39:23
Ud. no está muy bien
financieramente.
1:39:26
Eso es asunto mío.
1:39:28
¿Estaría bien, digamos...
1:39:32
si le doy $1,000 para que se
lo deje ver por 10 minutos?
1:39:35
¿$100 el minuto?
1:39:37
Ciertamente, Sr. Townsend,
Ud. debe ser muy liberal.
1:39:41
Le doy $1,000 por minuto.
1:39:44
$10,000. ¿Qué tal, Faraday?
1:39:46
Supongo que a Ud. le encanta
despilfarrar el dinero.
1:39:50
$10,000 por 10 minutos no
significa mucho para Ud.
1:39:53
Para mi tampoco. Puedo despilfarrar
el dinero tanto como Ud.
1:39:57
Hágala pasar, no le cobraré nada.