:04:01
Ze zijn verontrust door iets.
:04:03
- Zouden we niet welkom zijn?
- Zijn 't er zes of zeven?
:04:12
Het spijt me, juffrouw,
ik versta er geen woord van.
:04:15
- Gaat u alstublieft weg.
- U spreekt Engels.
:04:18
Wat een verrassing. Komt u net uit Amerika?
:04:20
- Dat is een eind zwemmen, hè?
- Ga alstublieft weg.
:04:23
Wat een aardig land. Ik heb wel zin
om hier voorgoed te gaan wonen.
:04:27
Kunt u me ook zeggen
hoe lang dit gaat duren?
:04:30
U zou zich moeten schamen.
:04:32
Nu u 't zegt, dat doe ik ook.
:04:34
Toe. We moeten om 18.00 in het theater zijn.
:04:36
Anders worden we ontslagen.
:04:38
Dat mogen we niet op ons geweten hebben.
:04:40
Als we weggaan...
:04:41
gaan jullie dan na de voorstelling vanavond
met ons uit eten?
:04:44
Geen denken aan.
:04:46
Goed, m'n kleine waternimf, dan blijven we.
:04:48
Ik heb nog nooit iemand ontmoet
die zo onuitstaanbaar is.
:05:21
Kijk, mam, ik ben een krokodil.
:05:25
Hebbes.
:05:28
Mis.
:05:30
Hebbes.
:05:33
Mis.
:05:52
- Kijk, mam, ik ben een vis.
- Je was toch een boot?
:05:55
Ik ben nu een vis.
:05:57
Toe, Johnny. Ik heb geen tijd om te spelen.
Papa komt zo thuis.